Browsing All Posts filed under »Ensayos«

Isaac Babel sobre la escritura

septiembre 13, 2014

0

I work like a pack mule, but it’s my own choice. I’m like a galley slave who’s chained for life to his oar but who loves the oar. Everything about it… I go over each sentence, time and again. I start by cutting all the words it can do without. You have to keep your […]

Traducción: Un siglo de cine, de Susan Sontag

marzo 16, 2012

0

UN SIGLO DE CINE de Susan Sontag Los cien años del cine parecen tener la forma de un ciclo de vida: un inevitable nacimiento, la constante acumulación de glorias y el comienzo en la última década de un declive ignominioso e irreversible. Esto no quiere decir que ya no habrá películas que uno pueda admirar. […]

Transcripción: “Las pequeñas virtudes” de Natalia Ginzburg

septiembre 9, 2011

13

LAS PEQUEÑAS VIRTUDES de Natalia Ginzburg Por lo que respecta a la educación de los hijos, creo que no hay que enseñarles las pequeñas virtudes, sino las grandes. No el ahorro, sino la generosidad y la indiferencia hacia el dinero; no la prudencia, sino el coraje y el desprecio por el peligro; no la astucia, […]